Kanji pour le niveau 4 du test d’aptitude en japonais

Ghislaine Labouret © 1997-1999    |     PDF    |    English    |    Deutsch    |   ↑ Autres fiches

日本語能力試験の４級漢字表
Liste de kanji pour le niveau 4 du test d’aptitude en japonais

Caractères normaux  —  prononciation chinoise (on) ; les majuscules indiquent que cette prononciation peut être utilisée comme mot indépendant. Caractères italiques  —  prononciation japonaise (kun) 〈Ir〉  —  Prononciation irrégulière Chiffre (en haut a gauche)  —  Index du kanji dans "Essential Kanji" *  —  Indique que ce kanji fait partie de la liste officielle des kanji de niveau 4 +  —  Indique un kanji considéré comme également important pour le niveau 4

1* 一	ichi, hito(tsu), hito- un 一つ hitotsu un 一日 ichi nichi un jour (durée) ;〈Ir〉tsuitachi premier jour du mois 一人〈Ir〉hitori une personne

2* 二	ni, futa(tsu), futa- deux 二つ futatsu deux 二日 futsuka deux jours, deuxième jour du mois 二人〈Ir〉futari deux personnes

3* 三	san, mit(tsu), mitsu- trois 三つ mittsu trois 三日 mikka trois jours, le troisième jour du mois 三人 san nin trois personnes

4* 人	jin, nin, hito personne 一人 hitori une personne ; 二人 futari deux personnes ; 三人 san nin trois personnes 一人で hitori de seul 日本人 nihon jin japonais (nationalité)

5* 日	nichi, jitsu, hi jour, soleil ; -ka suffixe pour compter les jours 十四日 〈Ir〉juu yokka quatorze jours, quatorzième jour du mois 二十四日 〈Ir〉ni juu yokka vingt-quatre jours, vingt-quatrième jour du mois 二十日 〈Ir〉hatsuka vingt jours, vingtième jour du mois

6* 四	shi, yot(tsu), yotsu-, yon, yo- quatre 四つ yottsu quatre 四日 yokka quatre jours, quatrième jour du mois 四人 yonin quatre personnes

7* 五	go, itsu(tsu), itsu- cinq 五つ itsutsu cinq 五日 itsuka cinq jours, cinquième jour du mois 五人 gonin cinq personnes

8* 六	roku, mut(tsu), mui- six 六つ muttsu six 六日 muika six jours, sixième jour du mois

9* 七	shichi, nana(tsu), nana, nano- sept 七つ nanatsu sept 七日 nanoka sept jours, septième jour du mois

10* 八

hachi, yat(tsu), yoo- huit 八つ yattsu huit 八日 yooka huit jours, huitième jour du mois

11* 九

kyuu, ku, kokono(tsu), kokono- neuf 九つ kokonotsu neuf 九日 kokonoka neuf jours, neuvième jour du mois

12* 十

juu, too dix 十日 tooka dix jours, dixième jour du mois 十一日 juuichi nichi onze jours, onzième jour du mois 二十(歳)〈Ir〉hatachi vingt ans (âge)

13* 月

getsu, tsuki lune, mois ; gatsu mois (de l'année) 四月 shigatsu Avril ; 七月 shichigatsu Juillet ; 九月 kugatsu Septembre 一月 hitotsuki ／ 一か月 ikkagetsu un mois 今月 kongetsu ce mois-ci ; 毎月 maitsuki chaque mois 月曜日 getsuyoobi lundi

14+ 曜

yoo jour de la semaine 日曜日 nichiyoobi dimanche 何曜日 nanyoobi quel jour de la semaine ?

15* 火

ka, hi feu, flamme 火曜日 kayoobi mardi 火事 kaji incendie 花火 hanabi feu d'artifice

16* 水

sui, mizu eau 水曜日 suiyoobi mercredi 水田 suiden rizière

17* 木

moku, boku, ki arbre, bois 木曜日 mokuyoobi jeudi

18* 金

kin or ; (o)kane argent (la monnaie, pas le métal) 金曜日 kinyoobi vendredi

19* 土

do, tsuchi terre, sol 土曜日 doyoobi samedi

20* 本

hon livre ; suffixe de comptage pour les objets cylindriques ; moto source, origine 日本 nihon, nippon Japon

21* 山

san, yama montagne 富士山 fujisan Mont Fuji 火山 kazan volcan

22 目	moku, me oeil ; -me suffixe ordinal 三番目 sanbanme、三つ目 mittsume troisième

23* 見

ken, mi(ru) voir, regarder ; mi(seru) montrer ; mi(eru) être visible 見物 kenbutsu visite (tourisme)

24* 行

koo, i(ku), yu(ku) aller ; GYOO ligne -行き -yuki à destination de 旅行 ryokoo voyage 銀行 ginkoo banque

25* 来

rai, ku(ru) venir 来月 raigetsu le mois prochain

26+ 方

hoo direction, côté ; kata côté, facon de, personne (poli) 右の方 migi no hoo vers la droite 読み方 yomikata facon de lire (prononciation)

27* 東

too, higashi est 東京 tookyoo Tokyo (litéralement, capitale de l'est)

28* 西

sei, nishi ouest

156* 北

hoku, kita nord

157* 南

nan, minami sud

87* 左

sa, hidari gauche 左がわ hidari gawa le côté gauche 左の方 hidari no hoo/kata vers la gauche

88* 右

yuu, migi droite 右がわ migi gawa le côté droit

29* 上

joo, ue haut, dessus ; a(geru) soulever, lever ; a(garu) augmenter 上手(な)〈Ir〉joozu(na) doué 上着 uwagi veste

30* 下

ka, shita bas, dessous ; sa(geru/garu) baisser ; kuda(saru) donner (à moi), avoir la bonté de ; (aussi 降りる) o(riru) descendre de 電 車を 下りる densha o oriru descendre du train 下手(な)〈Ir〉heta(na) pas doué, mauvais 下さい kudasai s.v.p.

31* 中

chuu, naka milieu, intérieur ; -juu à travers 中学 校 chuugakkoo collège 一日中 ichi nichi juu toute la journée 中国 chuugoku la Chine

32* 大

dai, tai, oo(kii), oo(ki na) grand, gros 大学 daigaku université

33* 小

shoo, chii(sai), chii(sa na), ko- petit 小学 校 shoogakkoo école primaire 小鳥 kotori petit oiseau

35* 分

BUN part, portion ; wa(keru) diviser ; wa(karu) comprendre, connaître ; FUN minute 三分の二 sanbunno ni deux-tiers ; 半分 hanbun moitié, demi 多分 tabun probablement 二十五分 ni ju go fun 25 minutes

36 切	setsu, ki(ru) couper 大切(な) taisetsu(na) important 親切(な) shinsetsu(na) gentil 電話を切る denwa o kiru raccrocher (le téléphone)

37+ 手

shu, te main 切手 kitte timbre 上手(な)〈Ir〉joozu(na) doué 下手(な)〈Ir〉heta(na) pas doué, mauvais

38+ 口

koo, kuchi bouche, ouverture 入り口 iriguchi entrée 出口 deguchi sortie 人口 jinkoo population

39* 入

nyuu, hai(ru) entrer ; i(reru) mettre dans, insérer 入り口 iriguchi entrée 入学する nyuugaku suru entrer dans une école, intégrer

40* 出

da(su) sortir, extraire (v.t.) ; de(ru) sortir (v.i.) 手紙を 出す tegami o dasu envoyer une lettre 出口 deguchi sortie 出来る dekiru pouvoir ; être achevé 出かける dekakeru sortir, partir

41* 川

kawa rivière

42* 外

gai étranger ; soto dehors ; (aussi 他) hoka autre 外国 gaikoku l'étranger (pays) 外(国)人 gai(koku)jin étranger (personne)

43+ 言

GEN, koto mot ; i(u) / yu(u) dire 言語 gengo langage

46* 時

ji, toki heure, temps, moment 四時 yo ji quatre heures ; 七時 shichi ji sept heures ; 九時 ku ji neuf heures 時々 tokidoki parfois, de temps en temps 時間 jikan temps 時計〈Ir〉tokei montre

47 売	bai, u(ru) vendre, u(reru) se vendre, être vendable 売店 baiten kiosque, stand 売り場 uriba rayon (d'un magasin)

48+ 買

bai, ka(u) acheter 買い物 kaimono achats

50+ 持

ji, mo(tsu) tenir, avoir 持って いる motte iru posséder 持って 来る motte kuru apporter 持って 行く／帰る motte iku/kaeru emporter

52 田	den, ta champ de riz 水田 suiden rizière

54* 車

sha, kuruma véhicule, roue 自動車 jidoosha voiture 電車 densha train 自転車 jitensha vélo

55* 読

doku, yo(mu) lire 読者 dokusha lecteur

56 者	sha, mono personne 医者 isha docteur

58+ 明

mei, myoo, aka(rui) clair, lumineux ; aki(raka na) clair, évident 明日〈Ir〉asu / ashita demain 説明 setsumei explication; 説明書 setsumeisho mode d'emploi, manuel

60+ 自

ji, mizuka(ra) soi-même 自分で jibun de seul, par soi-même

61* 子

shi, ko enfant ; -shi petite chose, particule 男の子 otoko no ko garcon ; 女の子 onna no ko fille, jeune fille 子ども kodomo enfant(s) ; お子さん okosan enfant(s) (de quelqu'un d'autre) 電子 denshi éléctron

62* 女

jo, onna femme, féminin 女の人 onna no hito femme

63* 男

dan, otoko homme, masculin 男の人 otoko no hito homme

64* 年

nen, toshi année 去年 kyonen l'an dernier ; 今年〈Ir〉kotoshi cette année ; 来年 rainen l'an prochain 毎年 mai toshi chaque année

65* 先

sen, saki précédent, avant, futur 先に saki ni à l'avance 先週 sen shuu la semaine dernière 先生 sensei professeur 行き先 yuki saki destination

66* 学

GAKU apprentissage, étude ; mana(bu) étudier 学生 gakusei élève 大学生 daigakusei étudiant (à l'université)

67* 生

SEI, shoo vie ; u(mu) donner naissance à ; u(mareru) naître 先生 sensei profeseur 学生 gakusei élève 誕生日 tanjoobi anniversaire

91* 校

koo école, correction 学校 gakkoo école 高校 kookoo lycée 校長 koochoo directeur d'école, proviseur

70 * 書

sho, ka(ku) écrire 図書 tosho livre ; 図書館 toshokan bibliothèque 辞書 jisho dictionnaire 説明書 setsumeisho mode d'emploi, manuel 書き方 kakikata facon d'écrire

71 文	bun, mon écriture, lettres, phrase 文学 bungaku littérature 文字 moji lettre, caractère

72 立	ritsu, ta(tsu) se tenir debout, se dresser ; ta(teru) dresser, planter 立ち会う tachiau assister à, être présent

73+ 事

ji, koto affaire, chose 仕事 shigoto travail 食事 shokuji repas 火事 kaji incendie

74+ 物

butsu, motsu, mono chose, objet 見物 kenbutsu visite touristique 荷物 nimotsu paquet, bagage 買い物 kaimono achats

78* 天

ten, ama ciel 天気 tenki temps (météorologie) 天の川 ama no gawa la voie lactée

82* 百

HYAKU cent 三百 sanbyaku trois cent 八百人 happyakunin huit cent personnes

83* 千

SEN, chi mille 三千 sanzen trois mille

84* 万

MAN dix mille ; ban plusieurs, tous 一万 ichi man dix mille 万国 bankoku toutes les nations, (no) universel

89* 母

bo, haha mère お母さん〈Ir〉okaasan mère (formel)

90* 父

fu, chichi père お父さん〈Ir〉otoosan père (formel)

120 姉

shi, ane grande soeur お姉さん〈Ir〉oneesan grande soeur (formel)

234 兄

kei, kyoo, ani grand frère お兄さん〈Ir〉oniisan grand frère (formel) 兄弟 kyoodai frères et soeurs

92* 毎

mai chaque 毎日 mai nichi chaque jour 毎月 mai tsuki chaque mois 毎年 mai toshi chaque année

93+ 古

ko, furu(i) vieux 古本 furuhon livre d'occasion

94* 今

kon, kin, ima maintenant 〈Ir〉今日 kyoo aujourd'hui ; 今朝 kesa ce matin ; 今年 kotoshi cette année 今度 kondo cette fois, la prochaine fois

95+ 思

shi, omo(u) penser いい本 と 思います。ii hon to omoimasu. Je pense que c'est un bon livre.

98+ 安

an paix, calme ; yasu(i) bon marché 安全 anzen sécurité

99+ 海

kai, umi mer 地 中海 chichuukai Mer Méditerranée

105 門

MON porte, portail 専門 senmon spécialité

107 耳

mimi oreille

109* 聞

bun, mon, ki(ku) entendre, demander ; ki(koeru) être audible 新聞 shinbun journal

111* 国

koku, kuni pays 外国 gaikoku pays étranger 中国 chuugoku la Chine

114* 雨

u, ame pluie

116+ 会

KAI rencontre, société ; a(u) rencontrer 会社 kaisha entreprise 会話 kaiwa conversation, dialogue

117+ 早

soo, satsu-, haya(i) tôt, prompt 早く おきる hayaku okiru se lever tôt 早速 sassoku sans plus tarder, immédiatement

119 市

SHI ville, ichi marché 奈良市 nara shi ville de Nara

121+ 字

JI caractère, lettre 文字 moji caractère, lettre ローマ字 roomaji lettre romaine 漢字 kanji caractère chinois, idéogramme

123+ 正

sei, shoo, tada(shii) exact, correct

127 近

kin, chika(i) proche 駅の近くに eki no chikaku ni aux environs de la gare

129+ 少

shoo, suko(shi) un peu ; suku(nai) peu, quelques

131* 名

mei, na nom, célébrité 名前 namae nom 有名 yuumei célèbre

132 内

nai, uchi dedans, parmi 家内 kanai ma femme

134 風

fuu, kaze vent 〈Ir〉風邪 kaze rhume, grippe 台風 taifuu typhon

135 足

soku, ashi pied, jambe

137 所

sho, tokoro endroit 住所 juusho adresse, domicile 台所 daidokoro cuisine

139* 前

zen, mae avant, devant, précédent 四年前に yonen mae ni il y a quatre ans 名前 namae nom

140* 午

go midi 午前 gozen matin, a.m. 午後 gogo après-midi, p.m.

141 道

doo, michi chemin, route 赤道 sekidoo équateur

143 地

CHI, JI terre, sol 地下鉄 chikatetsu métro 地図 chizu carte 地震 jishin tremblement de terre

144* 気

ki esprit 天気 tenki temps (météorologie) 元気 genki en forme 電気 denki éléctricité

147 作

saku, tsuku(ru) fabriquer, faire 作文 sakubun composition (littéraire)

148+ 昨

saku passé 昨日〈Ir〉kinoo hier ; 一昨日〈Ir〉ototoi avant-hier 昨夜〈Ir〉yuube la nuit dernière

150* 半

han moitié, milieu de (période de temps) 一時 間半 ichijikanhan une heure et demi (durée) 半分 hanbun moitié, demi

151+ 家

ka, ie, (uchi) maison, foyer (Parfois utilisé comme kanji pour uchi (maison) du fait de la similitude des sens, mais normalement uchi (maison) n'a pas de kanji) 家族 kazoku famille 家内 kanai ma femme

152 森

shin, mori forêt

153* 休

kyuu, yasu(mu) prendre des vacances, se reposer ; yasu(mi) vacances 休日 kyuujitsu jour férié

176+ 体

tai, karada corps

155* 長

CHOO dirigeant, chef ; naga(i) long 長さ nagasa longueur 校長 koochoo directeur d'école, proviseur 社長 shachoo P.D.G.

158* 友

yuu, tomo(dachi) ami

159* 円

EN yen ; maru(i) rond, circulaire

160* 高

koo, taka(i) élevé, cher 高校 kookoo lycée

161 重

juu, omo(i) lourd 重さ omosa poids

162+ 春

shun, haru printemps

163+ 夏

ka, ge, natsu été 夏休み natsu yasumi vacances d'été

164+ 秋

shuu, aki automne

165+ 冬

too, fuyu hiver

167+ 町

CHOO rue, quartier ; machi ville, rue

168 区

KU quartier, arrondissement

169 動

doo, ugo(kasu) déplacer, faire fonctionner; ogu(ku) bouger, fonctionner 自動車 jidoosha voiture 動物 doobutsu animal

170 働

doo, hatara(ku) travailler

174* 間

kan, aida, ma intervalle, espace, pièce ; -kan suffixe servant à indiquer une durée 時間 jikan temps 三時間 sanji kan trois heures (durée) 駅と スーパーの 間 eki to suupaa no aida entre la gare et le supermarché

175 問

mon, to(u) demander 問題 mondai question, problème, sujet 質問 shitsumon question, interrogation

178+ 新

shin, atara(shii), ara(ta na) neuf, nouveau 新聞 shinbun journal

180* 話

wa, hana(su) parler ; hanashi histoire 電話 denwa téléphone 会話 kaiwa conversation, dialogue

181+ 多

ta, oo(i) nombreux, beaucoup de 人が 多い hito ga ooi beaucoup de gens 多分 tabun probablement

184 空

kuu, sora ciel ; a(keru/ku) vider ; kara(no) vide 空気 kuuki air, atmosphère 空港 kuukoo aéroport

185+ 同

doo, ona(ji) identique

188+ 週

SHUU semaine 十週間 jushuukan dix semaines

189+ 駅

EKI gare

196 知

chi, shi(ru) savoir, apprendre ; shi(raseru) informer

203+ 社

sha association 会社 kaisha compagnie 社長 shachoo P.D.G.

206 音

on, oto son 音楽 ongaku musique

209+ 住

juu, su(mu) habiter 住所 juusho adresse, domicile

210 使

shi, tsuka(u) utiliser 大使館 taishikan ambassade

212 全

zen, matta(ku) complètement, totalement 全部 zenbu en tout 全然 zenzen pas du tout 安全 anzen sécurité

222* 電

den eclair, éléctricité 電気 denki éléctricité 電池 denchi pile, batterie 電話 denwa téléphone

231* 語

GO langage ; kata(ru) raconter 言語 gengo langage 日 本語 nihongo le japonais ; フランス語 furansugo le francais ; 英語 eigo l'anglais

235 店

ten, mise magasin 店員 ten'in employé de magasin, vendeur 売店 baiten kiosque, stand

239 次

ji, tsugi(no) suivant

241+ 色

shoku, iro couleur 色々(な) iroiro(na) divers, variés, différents 茶色 chairo marron ; 黄色い kiiroi jaune

79* 白

haku, shiro, shiro(i) blanc 白人 hakujin Blanc (homme)

275 赤

seki, aka, aka(i) rouge 赤道 sekidoo équateur 赤十字 sekijuuji Croix-Rouge

286 黒

koku, kuro, kuro(i) noir 黒人 kokujin Noir (homme)

331 青

sei, ao, ao(i) bleu, vert, immature

254* 何

nani, nan quoi, combien 何日 nan nichi combien de jours 何でも nan demo n'importe quoi

263 帰

kae(ru) rentrer, retourner chez soi

276* 後

GO, nochi après ; koo, ushi(ro) derrière, arrière ; ato derrière, après 午後 gogo après-midi, p.m. 後で atode après

283* 食

SHOKU nourriture ; ta(beru) manger 食事 shokuji repas 食堂 shokudoo salle à manger, cantine

489 飲

in, no(mu) boire 飲み物 nomimono boisson

322 楽

GAKU musique ; RAKU(na) comfortable ; tano(shii) agréable 音楽 ongaku musique

328+ 花

ka, hana fleur 花見 hanami contemplation des cerisiers en fleur 花火 hanabi feu d'artifice 花瓶 kabin vase

388+ 図

to, ZU plan, schéma, tableau 地図 chizu carte 図書館 toshokan bibliothèque

392 茶

CHA, sa thé お茶 ocha thé vert 茶色 chairo marron 茶道 chadoo, sadoo la cérémonie du thé (litéralement "la voie du thé")

395 朝

choo, asa matin 毎朝 mai asa chaque matin

403+ 着

ki(ru) mettre, porter (habits du style pull, veste,...) ; tsu(ku) arriver 上着 uwagi veste ; 下着 shitagi sous-vêtement 着物 kimono kimono