Kanji fuer die Stufe 4 des Japanese Language Proficiency Test

Ghislaine Labouret © 1997 — Uebersetzung: Peter Kuhn   |    English   |    Français

日本語能力試験の４級漢字表
Kanji fuer die Stufe 4 des Japanese Language Proficiency Test

Normal font  —  Chinesische Lesung (on); Grossbuchstaben zeigen eine Lesung an, die als eigenstaendiges Wort verwendet werden kann. Italic font  —  Japanische Lesung (kun) 〈Ir〉  —  Irregulaere Lesung Zahl (in der oberen linken Ecke)  —  Index des Kanji in "Essential Kanji" *  —  Zeigt an, dass dieses Kanji Teil der offiziellen Liste der Kanji der Stufe 4 ist +  —  Zeigt an, dass dieses Kanji fuer Stufe 4 ebenfalls als wichtig erachtet wird.

1* 一	ichi, hito(tsu), hito- eins 一つ hitotsu ein (Stueck), ein Jahr alt 一日 ichi nichi ein Tag; 〈Ir〉tsuitachi 1. (Tag eines Monats) 一人〈Ir〉hitori allein, ledig

2* 二	ni, futa(tsu), futa- zwei 二つ futatsu zwei (Stueck), zwei Jahre alt 二日 futsuka zwei Tage, 2. (Tag eines Monats) 二人〈Ir〉futari zwei (Personen)

3* 三	san, mit(tsu), mitsu- trois 三つ mittsu drei (Stueck), drei Jahre alt 三日 mikka drei Tage, 3. (Tag eines Monats) 三人 san nin drei (Personen)

4* 人	jin, nin, hito Mensch, Person 一人 hitori eine Person, eine(r);二人 futari zwei Personen;三人 san nin drei Personen 一人で hitori de allein 日本人 nihon jin Japaner(in)

5* 日	nichi, jitsu, hi Tag, Sonne; -ka Suffix fuer das Zaehlen von Tagen 十四日 〈Ir〉juu yokka 14 Tage, 14. (Tag eines Monats) 二十四日 〈Ir〉ni juu yokka 24 Tage, 24. (Tag eines Monats) 二十日 〈Ir〉hatsuka 20 Tage, 20. (Tag eines Monats)

6* 四	shi, yot(tsu), yotsu-, yon, yo- vier 四つ yottsu vier (Stueck), vier Jahre alt 四人 yonin vier Personen 四日 yokka vier Tage, 4. (Tag eines Monats)

7* 五	go, itsu(tsu), istu- fuenf 五つ itsutsu fuenf (Stueck), fuenf Jahre alt 五日 itsuka fuenf Tage, 5. (Tag eines Monats) 五人 gonin fuenf Personen

8* 六	roku, mut(tsu), mui- sechs 六つ muttsu sechs (Stueck), sechs Jahre alt 六日 muika sechs Tage, 6. (Tag eines Monats)

9* 七	shichi, nana(tsu), nana, nano- sieben 七つ nanatsu sieben (Stueck), sieben Jahre alt 七日 nanoka sieben Tage, 7. (Tag eines Monats)

10* 八

hachi, yat(tsu), yoo- acht 八つ yattsu acht (Stueck), acht Jahre alt 八日 yooka acht Tage, 8. (Tag eines Monats)

11* 九

kyuu, ku, kokono(tsu), kokono- neun 九つ kokonotsu neun (Stueck), neun Jahre alt 九日 kokonoka neun Tage, 9. (Tag eines Monats)

12* 十

juu, too zehn 十日 tooka zehn Tage, 10. (Tag eines Monats) 十一日 juuichi nichi 11 Tage, 11. (Tag eines Monats) 二十(歳)〈Ir〉hatachi 20 Jahre alt

13* 月

getsu, tsuki Mond, Monat; gatsu Monat (eines Jahres) 四月 shigatsu April; 七月 shichigatsu Juli; 九月 kugatsu September 一月 hitotsuki ／ 一か月 ikkagetsu einen Monat lang 今月 kongetsu dieser Monat 毎月 maitsuki jeder Monat 月曜日 getsuyoobi Montag

14+ 曜

yoo (Wochen) Tag 日曜日 nichiyoobi Sonntag 何曜日 nanyoobi welcher Wochentag ?

15* 火

ka, hi Feuer, Flamme 火曜日 kayoobi Dienstag 火事 kaji Feuer, Brand 花火 hanabi Feuerwerk

16* 水

sui, mizu Wasser 水曜日 suiyoobi Mittwoch 水田 suiden Reisfeld

17* 木

moku, boku, ki Baum, Holz 木曜日 mokuyoobi Donnerstag

18* 金

kin Gold, Metall, Geld; (o)kane Geld 金曜日 kinyoobi Freitag

19* 土

do, tsuchi Erde, Boden, Grund 土曜日 doyoobi Samstag

20* 本

hon Buch; Zaehlwort fuer zylindrische Objekte, moto Ursprung 日本 nihon, nippon Japan

21* 山

san, yama Berg 富士山 fujisan der Berg Fuji 火山 kazan Vulkan

22 目	moku, me Auge; -me Suffix bei Ordnungszahlen 三番目 sanbanme、三つ目 mittsume (der, die, das) dritte

23* 見

ken, mi(ru) sehen; mi(seru) zeigen; mi(eru) sichtbar sein 見物 kenbutsu Besichtigung, Besuch

24* 行

koo, i(ku), yu(ku) gehen; GYOO Zeile, durchfuehren -行き -yuki -ziel 旅行 ryokoo Reise 銀行 ginkoo Bank

25* 来

rai, ku(ru) kommen 来月 raigetsu naechster Monat

26+ 方

hoo Richtung, Seite; kata Richtung, Person, Art und Weise 右の方 migi no hoo nach rechts 読み方 yomikata Art und Weise zu lesen (Aussprache, Lesung)

27* 東

too, higashi Osten 東京 tookyoo Tokyo (woertlich: Hauptstadt des Ostens)

28* 西

sei, nishi Westen

156* 北

hoku, kita Norden

157* 南

nan, minami Sueden

87* 左

sa, hidari links 左の方 hidari no hoo/kata nach links 左がわ hidari gawa die linke Seite

88* 右

yuu, migi rechts 右がわ migi gawa die rechte Seite

29* 上

joo, ue oben; a(geru) er(heben), empor(heben), erhoehen; a(garu) steigen 上手(な)〈Ir〉joozu(na) gut sein in, gut koennen, geschickt sein 上着 uwagi Anzug, Jacke

30* 下

ka shita unten, Grund; sa(geru) herablassen, herunternehmen; sa(garu) herabhaengen, fallen; kuda(saru) geben; (auch 降りる) o(riru) hinabsteigen, aussteigen 電 車を 下りる densha o oriru den Zug verlassen 下手(な)〈Ir〉heta(na) ungeschickt, schlecht in 下さい kudasai bitte

31* 中

chuu, naka Mitte, Inneres; -juu ganz (adj.) 中学 校 chuugakkoo Mittelschule 一日中 ichi nichi juu den ganzen Tag 中国 chuugoku China

32* 大

dai, tai, oo(kii), oo(ki na) gross 大学 daigaku Universitaet

33* 小

shoo, chii(sai), chii(sa na), ko- klein 小学 校 shoogakkoo Grundschule 小鳥 kotori kleiner Vogel

35* 分

BUN Anteil, Teil, Prozent; wa(keru) (ver-)teilen; wa(karu) verstehen, wissen; FUN Minute 三分の二 sanbunno ni zweidrittel; 半分 hanbun die Haelfte 二十五分 ni ju go fun 25 Minuten 多分 tabun wahrscheinlich

36 切	setsu, ki(ru) schneiden 大切(な) taisetsu(na) wichtig 親切(な) shinsetsu(na) freundlich 電話を切る denwa o kiru das Telefon auflegen

37+ 手

shu, te Hand 切手 kitte Briefmarke 上手(な)〈Ir〉 joozu(na) geschickt, gut in 下手(な)〈Ir〉heta(na) ungeschickt, schlecht in

38+ 口

koo, kuchi Mund, Oeffnung 入り口 iriguchi Eingang 出口 deguchiAusgang 人口 jinkoo Bevoelkerung, Einwohnerzahl

39* 入

nyuu, hai(ru), i(ru) hineingehen, eintreten i(reru) hineinstecken, einlassen 入り口 iriguchi Eingang 入学する nyuugaku suru in eine Schule eintreten, sich immatrikulieren

40* 出

da(su) herausnehmen, abschicken de(ru) hinausgehen, herauskommen 手紙を 出す tegami o dasu einen Brief abschicken 出口 deguchi Ausgang 出来る dekiru koennen, fertig sein 出かける dekakeru ausgehen, losgehen

41* 川

kawa Fluss

42* 外

gai soto Aussenseite, draussen (auch 他) hoka ein anderer, ein weiterer 外国 gaikoku Ausland 外(国)人 gai(koku)jin Auslaender

43+ 言

GEN, koto Wort; i(u) / yu(u) sagen 言語 gengo Sprache

46* 時

ji, toki Zeit, Stunde 四時 yo ji 4 Uhr; 七時 shichi ji 7 Uhr; 九時 ku ji 9 Uhr 時々 tokidoki manchmal 時間 jikan Zeit, Stunde 時計〈Ir〉tokei Uhr

47 売	bai, u(ru) verkaufen, u(reru) sich verkaufen 売店 baiten kleiner Laden, Kiosk 売り場 uriba Verkaufsstand, Ladentisch

48+ 買

bai, ka(u) kaufen 買い物 kaimono Einkauf

50+ 持

ji, mo(tsu) haben, besitzen, halten 持って いる motte iru haben 持って 来る motte kuru mitbringen, holen (Dinge) 持って 行く／帰る motte iku/kaeru mitnehmen

52 田	den, ta Reisfeld 水田 suiden Reisfeld

54* 車

sha, kuruma Wagen, Rad 自動車 jidoosha Auto 電車 densha (elektr.) Zug, (Eisen/Strassen-) Bahn 自転車 jitensha Fahrrad

55* 読

doku, yo(mu) lesen 読者 dokusha Leser

56 者	sha, mono Person 医者 isha Arzt, Doktor

58+ 明

mei, myoo, aka(rui)hell; aki (raka na) offensichtlich, klar, deutlich 明日〈Ir〉asu / ashita morgen 説明 setsumei Erklaerung, Erlaeuterung; 説明書 setsumeisho Anleitung, Handbuch

60+ 自

ji, mizuka(ra) selbst 自分で jibun de alleine, selbsstaendig

61* 子

shi, ko Kind; -shi kleine Sache, Partikel 男の子 otoko no ko Junge; 女の子 onna no ko Maedchen 子ども kodomo (eigenes) Kind, Kinder; お子さん okosan Kind, Kinder (nicht die eigenen) 電子 denshi Elektron

62* 女

jo, onna Frau 女の人 onna no hito Frau

63* 男

dan, otoko Mann 男の人 otoko no hito Mann

64* 年

nen, toshi Jahr 去年 kyo nen letztes Jahr, voriges Jahr 今年〈Ir〉kotoshi dieses Jahr 来年 rainen naechstes Jahr 毎年 mai toshi jedes Jahr

65* 先

sen, saki frueher, vorher, voraus, kuenftig 先に saki ni vorher, frueher, zukuenftig 先週 sen shuu letzte Woche 先生 sensei Lehrer (in) 行き先 yuki saki Ziel, Bestimmungsort

66* 学

GAKU Wissenschaft, Studium; mana(bu) lernen 学生 gakusei Student, Schueler 大学生 daigakusei Universitaetsstudent

67* 生

SEI, shoo leben; u(mu) gebaeren, (Eier) legen; u(mareru)geboren werden 先生 sensei Lehrer 学生 gakusei Student, Schueler 誕生日 tanjoobi Geburtstag

91* 校

koo Schule, (Druck)Korrektur 学校 gakkoo Schule 高校 kookoo Oberschule 校長 koochoo Schuldirektor

70 * 書

sho, ka(ku) schreiben 図書 tosho Buch; 図書館 toshokan Bibliothek 辞書 jisho Woerterbuch 説明書 setsumeisho Anleitung, Handbuch 書き方 kakikata Schreibweise

71 文	bun, mon Literatur, Text, Satz 文学 bungaku Literatur 文字 moji Buchstabe, Schriftzeichen

72 立	ritsu, ta(tsu/chi) (auf)stehen ; ta(teru) aufstellen, errichten 立ち会う tachiau bezeugen, teilnehmen an

73+ 事

ji, koto Sache, Angelegenheit 仕事 shigoto Arbeit 食事 shokuji Essen, Mahl, Mahlzeit 火事 kaji Feuer, Brand

74+ 物

butsu, motsu, mono Ding, Sache, Gegenstand 見物 kenbutsu Besichtigung 荷物 nimotsu Gepaeck, Fracht, Last 買い物 kaimono Einkauf

78* 天

ten, ama Himmel 天気 tenki Wetter 天の川 ama no gawa Milchstrasse

82* 百

HYAKU Hundert 三百 sanbyaku 300 八百人 happyakunin 800 Personen

83* 千

SEN, chi Tausend 三千 sanzen 3000

84* 万

MAN 10000; ban viele, alle 一万 ichi man zehntausend 万国 bankoku international (no) universal

89* 母

bo, haha Mutter お母さん〈Ir〉okaasan Mutter (formal)

90* 父

fu, chichi Vater お父さん〈Ir〉otoosan Vater (formal)

120 姉

shi, ane aeltere Schwester お姉さん〈Ir〉oneesan aeltere Schwester (formal)

234 兄

kei, kyoo, ani aelterer Bruder お兄さん〈Ir〉oniisan aelterer Bruder (formal) 兄弟 kyoodai Geschwister, Brueder und Schwestern

92* 毎

mai jeder, jedes 毎日 mai nichi jeden Tag 毎月 mai tsuki jeden Monat 毎年 mai toshi jedes Jahr

93+ 古

ko, furu(i) alt 古本 furuhon antiquarisches Buch, gebrauchtes Buch

94* 今

kon, kin, ima jetzt 〈Ir〉今日 kyoo heute; 今朝 kesa heute morgen; 今年 kotoshi dieses Jahr 今度 kondo naechstes Mal, diesmal, neulich

95+ 思

shi, omo(u) denken, glauben いい本 と 思います。ii hon to omoimasu. Ich denke das ist ein gutes Buch.

98+ 安

an Friede, Ruhe; yasu(i) billig 安全 anzen Sicherheit

99+ 海

kai, umi Meer, See 地 中海 chichuukai Mittelmeer

105 門

MON Tor 専門 senmon Fach, Fachgebiet, Hauptfach, Beruf

107 耳

mimi Ohr, hoeren

109* 聞

bun, mon, ki(ku) hoeren, befolgen, fragen; ki(koeru) hoerbar sein, vernehmbar sein 新聞 shinbun Zeitung

111* 国

koku, kuni Land 外国 gaikoku Ausland 中国 chuugoku China

114* 雨

u, ame Regen

116+ 会

KAI Zusammenkunft, Gesellschaft; a(u) treffen 会社 kaisha Firma 会話 kaiwa Konversation, Unterhaltung

117+ 早

soo, satsu-, haya(i) frueh, schnell 早く おきる hayaku okiru frueh aufstehen 早速 sassoku sofort

119 市

SHI Stadt, ichi Markt 奈良市 nara shi die Stadt Nara

121+ 字

JI Buchstabe, Schriftzeichen 文字 moji Buchstabe, Schriftzeichen ローマ字 roomaji lateinische Schriftzeichen 漢字 kanji chinesische Schriftzeichen

123+ 正

sei, shoo, tada(shii) richtig, gerecht

127 近

kin, chika(i) nahe 駅の近くに eki no chikaku ni in der Naehe des Bahnhofs

129+ 少

shoo, suko(shi) ein wenig, etwas; suku(nai) wenig, gering

131* 名

mei, na Name, Ruf 名前 namae Name 有名 yuumei beruehmt, bekannt

132 内

nai, uchi Innenseite, drinnen 家内 kanai (meine) Frau

134 風

fuu, kaze Wind 〈Ir〉風邪 kaze Erkaeltung, Grippe 台風 taifuu Taifun

135 足

soku, ashi Fuss, Bein; ta(riru) genuegen, ausreichen

137 所

sho, tokoro Ort, Stelle 住所 juusho Adresse 台所 daidokoro Kueche

139* 前

zen, mae vor, vorher, frueher 四年前に yonen mae ni vor vier Jahren 名前 namae Name

140* 午

go Mittag 午前 gozen Vormittag 午後 gogo Nachmittag

141 道

doo, michi Strasse, Weg, Pfad, Tao 赤道 sekidoo Aequator

143 地

CHI, JI Erde, Land 地下鉄 chikatetsu Untergrundbahn 地図 chizu Karte, Landkarte, Plan, Stadtplan 地震 jishin Erdbeben

144* 気

ki Geist, Seele 天気 tenki Wetter, schoenes Wetter 元気 genki Energie, Vitalitaet, Gesundheit 電気 denki Elektrizitaet

147 作

saku, tsuku(ru) machen, anfertigen 作文 sakubun Aufsatz, Schriftstueck

148+ 昨

saku Vergangenheit, gestern 昨日〈Ir〉kinoo gestern 一昨日〈Ir〉 ototoi vorgestern

150* 半

han Haelfte, Mitte (einer Zeitperiode) 一時 間半 ichijikanhan einenhalb Stunden 半分 hanbun die Haelfte

151+ 家

ka, ke, ie, (uchi) Haus, Heim (Wegen der Bedeutungsaehnlichkeit wird dieses Kanji gelegentlich auch fuer uchi (Heim) benutzt. uchi (Heim) hat jedoch kein entsprechendes Kanji.) 家族 kazoku Familie 家内 kanai (meine) Frau

152 森

shin, mori Wald, Forst

153* 休

kyuu, yasu(mu) ruhen, ausruhen, Ferien machen; yasu(mi) Pause, Urlaub, Ferien, frei 休日 kyuujitsu Ruhetag, Feiertag

176+ 体

tai, karada Koerper

155* 長

CHOO head, leader; naga(i) lang, Leiter, Direktor 長さ nagasa Laenge 校長 koochoo Schuldirektor, Rektor 社長 shachoo Firmenpraesident, Direktor

158* 友

yuu, tomo(dachi) Freund

159* 円

EN Kreis, Yen; maru(i) rund

160* 高

koo, taka(i) hoch, teuer 高校 kookoo Oberschule, Gymnasium

161 重

juu, omo(i) schwer 重さ omosa Gewicht

162+ 春

shun, haru Fruehling, Fruehjahr

163+ 夏

ka, ge, natsu Sommer 夏休み natsu yasumi Sommerferien

164+ 秋

shuu, aki Herbst

165+ 冬

too, fuyu Winter

167+ 町

CHOO Stadtteil, Viertel; machi Stadt, Stadtviertel, Strasse

168 区

KU staedtischer Verwaltungsbezirk, Destrikt, Gebiet

169 動

doo, ugo(kasu) bewegen (vt), verruecken, in Betrieb nehemn, bedienen; ugo(ku) sich bewegen (vi), laufen, funktionieren 自動車 jidoosha Auto, Wagen 動物 doobutsu Tier

170 働

doo, hatara(ku) arbeiten

174* 間

kan, aida(Zwischen-) Raum, Zeit (-raum) 時間 jikan Zeit, Stunde 三時間 sanji kan drei Stunden (Dauer) 駅と スーパーの 間 eki to suupaa no aida zwischen dem Bahnhofund dem Supermarkt

175 問

mon, to(u) fragen, sich kuemmern 問題 mondai Frage, Aufgabe, Problem 質問 shitsumon Frage

178+ 新

shin, atara(shii), ara(ta na) neu 新聞 shinbun Zeitung

180* 話

wa, hana(su) sprechen; hanashi Gespraech, Geschichte 電話 denwa Telefon 会話 kaiwa Unterhaltung, Gespraech

181+ 多

ta, oo(i) viel, viele, gross 人が 多い hito ga ooi viele Leute 多分 tabun wahrscheinlich

184 空

kuu, sora Himmel; a(keru/ku) freimachen/-werden; kara(no) leer 空気 kuuki Luft 空港 kuukoo Flughafen

185+ 同

doo, ona(ji) gleich

188+ 週

SHUU Woche 十週間 jushuukan 10 Wochen

189+ 駅

EKI Bahnhof

196 知

chi, shi(ru) wissen, kennen; shi(raseru) informieren

203+ 社

sha Shinto-Schrein, Gesellschaft, Firma 会社 kaisha Gesellschaft, Firma 社長 shachoo Direktor, Firmenchef

206 音

on, oto Ton, Laut 音楽 ongaku Musik

209+ 住

juu, su(mu) wohnen, leben 住所 juusho Wohnort, Addresse

210 使

shi, tsuka(u) benutzen 大使館 taishikan Botschaft

212 全

zen, matta(ku) ganz, vollstaendig 全部 zenbu alle, alles 全然 zenzen gar nicht, ueberhaupt nicht, voellig 安全 anzen Sicherheit

222* 電

den Elektrizitaet 電気 denki Elektrizitaet 電池 denchi Batterie 電話 denwa Telefon

231* 語

GO Wort, Sprache; kata(ru) erzaehlen 言語 gengo Sprache 日本語 nihongo die japanische Sprache; 英語 eigo die englische Sprache; フランス語 furansugo die franzoesische Sprache

235 店

ten, mise Geschaeft, Laden 店員 ten'in Verkaeufer, Angestellter 売店 baiten Verkaufsstand, Kiosk

239 次

ji, tsugi (no) naechster, folgender, kommender

241+ 色

shoku, iro Farbe, Liebe 色々(な) iroiro(na) verschiedene, allerlei 茶色 chairo braun; 黄色い kiiroi gelb

79* 白

haku, shiro, shiro(i) weiss 白人 hakujin Weisser (Person)

275 赤

seki, aka, aka(i) rot 赤道 sekidoo Aequator 赤十字 sekijuuji Rotes Kreuz

286 黒

koku, kuro, kuro(i) schwarz 黒人 kokujin Schwarzer (Person)

331 青

sei, ao, ao(i) blau, gruen, unreif

254* 何

nani, nan was, welcher, wieviele 何日 nan nichi wieviele Tage, der wievielte 何でも nan demo alles, was auch immer

263 帰

kae(ru) zurueckkehren, zurueckkommen, nach Hause gehen

276* 後

GO, nochi danach, spaeter; koo, ushi(ro) Rueckseite, hinten; ato nacher, spaeter, hinter, zurueck 午後 gogo nachmittags 後で atode spaeter, dannach

283* 食

SHOKU Essen; ta(beru) essen, fressen 食事 shokuji Mahlzeit, Essen 食堂 shokudoo Esszimmer, Restaurant, Kantine

489 飲

in, no(mu) drinken 飲み物 nomimono Getraenk

322 楽

GAKU Musik; RAKU(na) Bequemlichkeit; tano(shii) frech, freundlich 音楽 ongaku Musik

328+ 花

ka, hana Blume, Bluete 花見 hanami Besichtigung der Kirschblueten 花火 hanabi Feuerwerk 花瓶 kabin Vase, Blumenvase

388+ 図

ZU Zeichnung, Plan, Skizze 地図 chizu Landkarte, Plan 図書館 toshokan Bibliothek

392 茶

CHA, sa Tee お茶 ocha gruener Tee 茶色 chairo braun 茶道 chadoo, sadoo Tee Zeremonie (woertlich "Die Art und Weise des Tees")

395 朝

choo, asa Morgen 毎朝 mai asa jeden Morgen

403+ 着

ki(ru) anziehen, tragen (Kleidung wie Sweater, Jacke,...); tsu(ku) ankommen 上着 uwagi Jacke 着物 kimono Kimono