Index
日本語能力試験の4級語彙表

Vocabulaire pour le niveau 4 du test d'aptitude en japonais

 





































* - indique que ce mot fait partie de la liste officielle du vocabulaire de niveau 4

Romaji Kana Kanji Traduction

 [A] 〔あ〕

* aa ああ Ah ! Oh ! (ex. aa, soo desuka = Ah oui ? Ah bon !)
aida あいだ Entre, intervalle
* au あう Rencontrer
* aoi あおい Bleu, vert
* akai あかい Rouge
* akarui あかるい るい Clair, lumineux
* aki あき Automne
* aku あく 開く S'ouvrir, ouvrir (v.i.)
aku あく Se vider (v.i.)
* akeru あける 開ける Ouvrir (v.t.)
* ageru あげる げる Lever, soulever (v.t.)
ageru あげる Donner, offrir (non utilisable si le destinataire est la premiere personne ; voir kureru)
* asa あさ Matin
* asagohan あさごはん 御飯 Petit dejeuner
* asatte あさって Apres-demain
* ashi あし Pied, jambe
* ashita あした Demain
asu あす Demain (=ashita)
* asoko あそこ La-bas
* asobu あそぶ 遊ぶ S'amuser, se divertir, passer du bon temps
* atatakai あたたかい 暖かい Tiede
* atama あたま Tete
* atarashii あたらしい しい Nouveau, neuf
* achira あちら Par la-bas
* atsui あつい 暑い Chaud, lourd (pour le temps)
* atsui あつい 熱い Chaud (pour la temperature)
* atsui あつい 厚い epais, lourd
* ato あと Apres, derriere
* anata あなた Tu, toi
* ani あに Grand frere
* ane あね Grande soeur
* ano ‾ あの〜 Ce ‾ la-bas
anoo... あのう… Heu... Hum... (Utilise pour attirer l'attention de quelqu'un)
* apaato アパート Appartement
* abiru あびる 浴びる Prendre (une douche, un bain)
* abunai あぶない 危ない Dangereux
* amai あまい 甘い Sucre
* amari あまり 余り Peu, pas beaucoup (utilise avec une negation uniquement)
* ame あめ Pluie
amerika アメリカ Amerique (generalement, USA)
* arau あらう 洗う Laver
* arigatoo gozaimasu ありがとうございます Merci beaucoup
* aru ある 在る Etre, exister, se trouver, il y a (pour les choses)
* aru ある 有る Avoir, posseder
aruite あるいて 歩いて A pied, en marchant
* aruku あるく 歩く Marcher
* are あれ Cela la-bas
annai suru あんない する する Guider, faire visiter

 [i] 〔い〕

* ii/yoi いい/よい 良い Bien, bon
* iie いいえ Non
* iu いう Dire
* ie いえ Maison
ika いか Moins de, au-dessous de, sous
igai いがい Excepte
ikaga いかが Ikaga desuka = comment est-ce ? qu'en pensez-vous ?
igirisu イギリス Angleterre
* iku/yuku いく/ゆく Aller
* ikutsu いくつ Combien (pour la quantite)
* ikura いくら Combien (pour le prix)
ikura ‾ temo いくら〜ても Meme si ‾
* ike いけ Etang, lac
iken いけん Opinion, avis, idee
* isha いしゃ Docteur, medecin
ijoo いじょう Plus de, au-dessus de, davantage
* isu いす 椅子 Chaise
* isogashii いそがしい 忙しい Occupe, affaire, pris
isogu いそぐ 急ぐ Se presser, se depecher
* itai いたい 痛い Douloureux (ex. atama ga itai desu = j'ai mal a la tete)
* itadakimasu いただきます Formule de politesse a dire au debut du repas
* ichi いち Un
ichido いちど 一度 Une fois
ichidomo いちども 一度も Pas une seule fois, jamais (employe avec une negation)
* ichinichi いちにち Un jour (duree)
* ichiban いちばん 一番 Le plus, le premier (ex. ichiban takai desu = c'est le plus grand)
* itsu いつ Quand ?
* itsuka いつか Cinq jours, cinquieme jour du mois
itsudemo いつでも N'importe quand
* issho ni いっしょに 一緒に Ensemble
* itsuitsu いつつ Cinq (quantite)
ippai いっぱい 一杯 Un verre plein, une tasse pleine (hai = compteur)
* itsumo いつも Toujours
inaka いなか Campagne, province, ville natale
* ima いま Maintenant
* imi いみ 意味 Signification, sens
* imooto (san) いもうと(さん) 妹(さん) Soeur cadette
* iya いや Desagreable, deplaisant
* irasshai(mase) いらっしゃい(ませ) Bienvenue (surtout utilise a l'intention d'un client dans les magasins)
* iriguchi いりぐち Entree
* iru いる 居る Etre, exister, il y a (pour les etres vivants)
* iru いる 要る Avoir besoin de
* ireru いれる れる Mettre dans, inserer (v.t.)
* iro いろ Couleur, passion
* iroiro いろいろ Divers, varies
‾in 〜いん 〜員 Employe de ‾ (ex. ginkooin = employe de banque)

 [u] 〔う〕

uun ううん Non (forme familiere de "iie")
* ue うえ Au-dessus, sur
uketsuke うけつけ 受付 Reception, bureau de renseignements
ugoku うごく Bouger, se deplacer, fonctionner (v.i.)
* ushiro うしろ Derriere
* usui うすい 薄い Mince, fin, pale (pour une couleur)
uso うそ Mensonge
* uta うた Chanson
* utau うたう 歌う Chanter
* uchi うち () Maison, foyer
* umareru うまれる まれる Naitre
* umi うみ Mer
uriba うりば り場 Rayon (d'un magasin)
* uru うる Vendre
ureshii うれしい Heureux, content
* uwagi うわぎ Veste
un うん Oui (forme familiere de "hai")
unten suru うんてん する 運転 する Conduire

 [e] 〔え〕

* e image, peinture, tableau,...
eameeru エアメール Par avion
* eiga えいが 映画 Film
* eigakan えいがかん 映画館 Cinema
* eigo えいご Anglais
* ee ええ Oui
* eki えき Gare
erabu えらぶ 選ぶ Choisir
* erebeetaa エレベーター Ascenceur
* ‾en 〜えん ‾Yen
* enpitsu えんぴつ 鉛筆 Crayon

 [o] 〔お〕

oikutsu おいくつ Quel age ?
* oishii おいしい Bon, delicieux
ooi おおい Nombreux, beaucoup de
* ookii おおきい きい Grand, large
oosaka おおさか Osaka
* oozei おおぜい Beaucoup de personnes, foule
* okaasan おかあさん さん Mere
* okashi おかし お菓 Gateau, confiserie
* okashii おかしい Amusant, drole, ridicule
* okane おかね Argent, monnaie
* okiru おきる 起きる Se lever, se reveiller
* oku おく 置く Poser, mettre
* okusan おくさん 奥さん (Votre) femme, (votre) epouse
okurimono おくりもの 贈り Cadeau
okuru おくる 送る Envoyer, expedier
okureru おくれる 遅れる Arriver en retard
* ogenkide おげんきで Portez-vous bien !
* osake おさけ お酒 Sake, alcool
* osara おさら お皿 Assiette, plat
* ojisan おじさん さん、
さん
Oncle, bonhomme
* ojiisan おじいさん お祖さん Grand-pere
* oshieru おしえる 教える Enseigner, montrer, indiquer
* osu おす 押す Pousser, presser
* osoi おそい 遅い Lent, tardif, en retard
* ocha おちゃ The vert
otsuri おつり Monnaie (que l'on rend)
* otearai おてあらい 洗い Toilettes
oto おと Son
* otoosan おとうさん さん Pere
* otooto (san) おとうと(さん) 弟(さん) Frere cadet
* otoko おとこ Masculin, homme
* otoko no ko おとこのこ Garcon
otosu おとす 落とす Laisser tomber, perdre
* ototoi おととい Avant-hier
* ototoshi おととし Il y a deux ans
* otona おとな Adulte, grande personne
* onaka おなか Estomac
* onaji おなじ Identique, le/la meme
* oniisan おにいさん さん Frere aine
* oneesan おねえさん さん Soeur ainee
* onegai shimasu おねがいします S'il vous plait, je vous demande
* ohayoo gozaimasu おはようございます Bonjour
* obasan おばさん さん、
さん
Tante, bonne femme
* obaasan おばあさん お祖さん Grand-mere
* obentoo おべんとう お弁当 Panier repas
* oboeru おぼえる 覚える Memoriser, se rappeler
omatsuri おまつり お祭り Festival
* omiyage おみやげ Cadeau, souvenir
* omoi おもい Lourd
omou おもう Penser
* omoshiroi おもしろい Interessant
* oyasuminasai おやすみなさい Bonne nuit
* oyogu およぐ 泳ぐ Nager
* oriru おりる 降りる、
りる
Descendre de
owari おわり 終わり Fin
* owaru おわる 終わる Finir, se terminer, prendre fin (v.i.)
* ongaku おんがく Musique
* onna おんな Feminin, femme
* onna no ko おんなのこ Fillette, jeune fille

 [ka] 〔か〕

* ‾kai 〜かい 〜回 ‾ fois (suffixe de comptage)
* ‾kai 〜かい 〜階 ‾ eme etage (suffixe de comptage)
kaigi かいぎ Reunion
* gaikoku がいこく Pays etranger
* gaikokujin がいこくじん Etranger (personne)
* kaisha かいしゃ Entreprise, compagnie
* kaidan かいだん 階段 Escalier
* kaimono かいもの Achats, courses
kaiwa かいわ Conversation, dialogue
* kau かう Acheter
* kaesu かえす 返す Rendre, restituer
kaeri かえり Retour
* kaeru かえる Rentrer, revenir
kaeru かえる 変える Changer, echanger
* kao かお Visage
* kakaru かかる 掛かる Prendre, couter (ex. jikan ga kakaru = prendre du temps)
* kagi かぎ Clef
* kaku かく Ecrire
* gakusei がくせい Eleve
* ‾kagetsu 〜かげつ 〜か ‾ mois (suffixe de comptage, duree)
* kakeru かける Accrocher (denwa o kakeru = telephoner ; megane o kakeru = mettre des lunettes)
* kasa かさ Parapluie
kaji かじ Incendie
* kasu かす 貸す Preter, louer
* kaze かぜ Vent
* kaze かぜ Rhume, grippe (kaze o hiku = attraper un rhume)
* kazoku かぞく Famille
kata かた Cote, facon de
* kata かた Personne (forme polie de hito)
* katakana かたかな 片仮 L'alphabet japonais pour les mots d'origine etrangere
* ‾gatsu 〜がつ Mois (de l'annee)
* gakkoo がっこう 学校 Ecole
* kado かど Coin, tournant, angle
* kanai かない (Ma) femme, (mon) epouse
kanashii かなしい 悲しい Triste
kanarazu かならず 必ず Certainement, surement
kanojo かのじょ Elle
* kaban かばん Sac
* kabin かびん Vase
* kaburu かぶる Mettre, porter (pour un chapeau)
kabe かべ Mur, cloison
* kami かみ Papier
* kamera カメラ Appareil photo
* kayoobi かようび Mardi
* karai からい 辛い Fort, epice, sale
* karada からだ Corps, sante
* kariru かりる 借りる Emprunter, louer
* ‾garu 〜がる Avoir l'air de ‾
* karui かるい 軽い Leger
kare かれ Il
karera かれら 彼ら Ils
* karendaa カレンダー Calendrier
* kawa かわ /河 Riviere
* ‾gawa 〜がわ 〜側 Cote
* kawaii かわいい Mignon
kangaeru かんがえる 考える Penser, reflechir
* kanji かんじ
kantan かんたん 簡単 Simple, bref
ganbaru がんばる Perseverer, faire de son mieux

 [ki] 〔き〕

* ki Arbre
ki Esprit, sentiments
* kiiroi きいろい Jaune
* kieru きえる 消える S'eteindre
kikai きかい Machine
* kiku きく Entendre, demander
kikoeru きこえる こえる Etre audible
* kita きた Nord
* gitaa ギター Guitare
* kitanai きたない 汚い Sale, en desordre
* kissaten きっさてん 喫茶 Cafe, salon de the
* kitte きって Timbre
* kippu きっぷ Ticket, billet
* kinoo きのう Hier
kimi きみ Tu, toi (familier)
kimeru きめる 決める Decider, determiner, fixer
kimono きもの Kimono, habits
* kyuu きゅう Neuf
kyuukoo きゅうこう Express, rapide (train)
* gyuuniku ぎゅうにく 牛肉 Viande de boeuf
* gyuunyuu ぎゅうにゅう 牛乳 Lait de vache
* kyoo きょう Aujourd'hui
* kyooshitsu きょうしつ 教室 Salle de classe
* kyoodai きょうだい Freres et soeurs
* kyonen きょねん Cette annee
* kirai きらい 嫌い Detester
* kiru きる Couper
* kiru きる Mettre, porter (vetement du style pull, manteau,...)
* kirei きれい Joli, propre
* kiro [kiroguramu] キロ「キログラム」 Kilogramme
* kiro [kiromeetoru] キロ「キロメートル」 Kilometre
* ginkoo ぎんこう Banque
* kinyoobi きんようび Vendredi

 [ku] 〔く〕

* ku Neuf
kuuki くうき Air, atmosphere
kuukoo くうこう Aeroport
* kusuri くすり Medicament
* kudasai ください さい S'il vous plait (cf. forme en te + kudasai)
* kudamono くだもの Fruit
* kuchi くち Bouche, ouverture
* kutsu くつ Chaussures
* kutsushita くつした Chaussettes
* kuni くに Pays
kumo くも Nuage
kumori くもり 曇り Nuageux
* kumoru くもる 曇る Se couvrir, s'obscurcir
* kurai くらい 暗い Sombre, obscur
* ‾kurai/‾gurai 〜くらい/〜ぐらい Environ ‾
* kurasu クラス Classe
* guramu グラム Gramme
* kuru くる Venir
* kuruma くるま Vehicule, voiture
kureru くれる Donner (a moi)
* kuroi くろい Noir

 [ke] 〔け〕

keikan けいかん 警官 Policier
kega suru けがする Se blesser
* kesa けさ Ce matin
* kesu けす 消す Eteindre
* kekkoo けっこう 結構 Beau, excelent, magnifique
* kekkon suru けっこんする 結婚する Se marier
* getsuyoobi げつようび Lundi
keredo(mo) けれど(も) Mais, neanmoins
* genkan げんかん 玄関 Entree, vestibule
* genki げんき En forme
kenbutsu suru けんぶつする する Visiter

 [ko] 〔こ〕

ko Enfant
* ‾ko 〜こ 〜個 Suffixe de comptage pour les objets de petite taille
* go Cinq
* ‾go 〜ご La langue ‾ (ex. nihongo = la langue japonaise, le japonais)
* kooen こうえん 公園 Parc, jardin
koogai こうがい Banlieue
koogi こうぎ 講義 Cours, conference
kookoo こうこう Lycee
kookoosei こうこうせい Lyceen
koochoo こうちょう Directeur d'ecole, proviseur
* kooban こうばん 交番 Poste de police
* koe こえ Voix
* kooto コート Manteau
kokusai こくさい International
* koko ここ Ici
* gogo ごご Apres-midi, p.m. (ex. gogo ni ji = 2 heures de l'apres-midi)
* kokonoka ここのか Le neuf du mois, neuf jours
* kokonotsu ここのつ Neuf
* goshujin ごしゅじん 御主 Mari
* gozen ごぜん Matin, a.m.
kotae こたえ 答え Reponse
* kotaeru こたえる 答える Repondre (ex. shitsumon ni kotaeru = repondre a une question)
* kochira こちら Ici, par ici
* gochisoosama (deshita) ごちそうさま(でした) C'etait un bon repas
* kochirakoso こちらこそ De meme (une des reponses a doozo yoroshiku)
* koppu コップ Verre, tasse
koto こと Chose, affaire
* kotoshi ことし Cette annee
* kotoba ことば Mot, parole
* kodomo こども Enfant
* kono この Ce
konoaida このあいだ この Recemment, l'autre jour
* gohan ごはん 御飯 Riz cuit, repas
komakai okane こまかい おかね 細かい お Monnaie, petite monnaie
* komaru こまる 困る Etre en difficulte, etre embarrasse, ne pas savoir que faire
komu こむ 込む Se remplir de monde (ex. michi wa kuruma ga konde imasu = la route est encombree (de voitures))
kome こめ Riz
* gomenkudasai ごめんください Excusez-moi, puis-je entrer ?
* gomennasai ごめんなさい Excusez-moi, pardon (employe par les femmes)
* kore これ Ceci
korekara これから A l'instant, des a present, a l'avenir
* ‾koro/‾goro 〜ころ/〜ごろ Vers ‾ (pour l'heure)
kowasu こわす 壊す Casser, demolir
* kongetsu こんげつ Ce mois-ci
* konshuu こんしゅう Cette semaine
kondo こんど Cette fois, la prochaine fois
* konna こんな Tel, pareil
* konnichiwa こんにちは Bonjour (a partir de 11 heures)
* konban こんばん Ce soir
* konbanwa こんばんは Bonsoir
konya こんや Cette nuit

 [sa] 〔さ〕

* saa さあ Bon ! Alors ! Eh bien ! Allons !
* ‾sai 〜さい 〜歳 (才) Suffixe de comptage pour l'age
saigo さいご Fin (saigo no = dernier)
saisho さいしょ 最初 Commencement (saisho no = premier)
sagasu さがす 探す Chercher
* sakana さかな Poisson
* saki さき Pointe, futur, avant
* saku さく 咲く Fleurir
* sakubun さくぶん Composition (litteraire)
* sasu さす Kasa o sasu = ouvrir un parapluie
* ‾satsu 〜さつ 〜冊 Suffixe de comptage pour les choses reliees (livres, magazines,...)
satsu さつ Billet de banque (ex. sen en satsu = billet de mille yen)
* zasshi ざっし 雑誌 Magazine, revue
* satoo さとう 砂糖 Sucre
sabishii さびしい 寂しい Seul, triste
‾sama 〜さま 〜様 Forme plus polie de 〜さん
* samui さむい 寒い Froid (pour le temps ; pour la temperature on utilise tsumetai)
* sayoonara さようなら Au revoir
* sarainen さらいねん Dans deux ans
sawaru さわる 触る Toucher
* san さん Trois
* ‾san 〜さん Mademoiselle ‾, Madame ‾, Monsieur ‾
sandoicchi サンドイッチ Sandwich
zannen ざんねん 残念 Regrettable (ex. zannen desu ne = comme c'est regrettable !)
* sanpo suru さんぽする 散歩する Se promener

 [shi] 〔し〕

* shi Quatre
ji Caractere, lettre
* ‾ji 〜じ ‾ heures (ex. san ji han = trois heures et demi)
* shio しお Sel
* shikashi しかし Mais
* jikan じかん Temps
* ‾jikan 〜じかん ‾ heures (pour la duree)
shiken しけん 試験 Test, examen, concours
* shigoto しごと Travail
* jisho じしょ Dictionnaire
jishin じしん Tremblement de terre
* shizuka しずか 静か Calme
* shita した Dessous, sous
* shichi しち Sept
* shitsumon suru しつもんする する Poser une question
* shitsurei shimashita しつれいしました Excusez-moi (de vous avoir derange)
* shitsurei shimasu しつれいします Excusez-moi (de vous deranger)
* jitensha じてんしゃ Velo
* jidoosha じどうしゃ Vehicule
* shinu しぬ 死ぬ Mourir
* jibiki じびき Dictionnaire
* jibun じぶん Soi-meme
* shimaru しまる 閉まる Se fermer
jimusho じむしょ Bureau (la piece)
* shimeru しめる 閉める Fermer
* shimeru しめる 締める Serrer
* ja / jaa じゃ/じゃあ A bientot ! Salut !
* shashin しゃしん 写真 Photo
shachoo しゃちょう P.D.G.
* shatsu シャツ Chemise
jamu ジャム Confiture
* juu じゅう Dix
* ‾shuukan 〜しゅうかん ‾ semaines (duree)
juusho じゅうしょ Adresse